السنة القطبية الدولية في الصينية

• 国际地极年
• 国际极地年

• "السنة" في الصينية    发作性睡眠; 年
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "السنة الدولية للألياف الطبيعية" في الصينية    国际天然纤维年  国际自然纤维年
• "السنة الدولية للصحة والبحوث الطبية" في الصينية    国际卫生和医学研究年
• "المشروع الدولي لتقييم البحار القطبية" في الصينية    国际北极海评价项目
• "السنة الدولية للمسنين" في الصينية    国际老年人年
• "السنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年
• "السنة الدولية للسلم" في الصينية    国际和平年
• "السنة الدولية للسياحة" في الصينية    国际旅游年
• "السنة الدولية للضحية" في الصينية    国际受害人年
• "السنة الدولية للجبال" في الصينية    国际山年
• "السنة الدولية للتعليم" في الصينية    国际教育年
• "فرقة العمل المشتركة بين القطاعات المعنية بالسنة الدولية لمحو الأمية" في الصينية    秘书处间国际扫盲年工作队
• "اللجنة الدولية للبحوث التطبيقية المتعلقة بالسكان" في الصينية    国际 人口应用研究委员会  国际人口应用研究委员会
• "اللجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي" في الصينية    国际北极科学委员会
• "السنة الدولية للأحراج" في الصينية    国际森林年
• "السنة الدولية للأرز" في الصينية    国际稻米年
• "السنة الدولية للأسرة" في الصينية    国际家庭年
• "السنة الدولية للبطاطس" في الصينية    国际土豆年
• "السنة الدولية للتربة" في الصينية    国际土壤年
• "السنة الدولية للضوء" في الصينية    国际光之年
• "السنة الدولية للطفل" في الصينية    国际儿童年
• "السنة الدولية للغابات" في الصينية    国际森林年
• "السنة الدولية للفضاء" في الصينية    国际空间年
• "السنة الدولية للكتاب" في الصينية    国际书年

• وستقع السنة القطبية الدولية في 2007-2008.
  2007-2008年将是国际地极年。
• دراسة أوجه تأثر رعاة الرنة بتغير المناخ، في إطار السنة القطبية الدولية
  国际极年驯鹿牧民脆弱性网络研究
• وقد أطلقت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية السنة القطبية الدولية التي تتلقى الدعم من جميع الجهات.
  国际地极年是世界气象组织倡议的，得到了所有方面的支持。
• وقامت المملكة المتحدة أيضا بدور قيادي في أنشطه السنة القطبية الدولية والسنة الدولية للفيزياء الشمسية.
  联合王国还在国际地极年和国际日球年活动中发挥了主导作用。
• ومن المقترح بدء هذا المشروع باعتباره مشروعا وطنيا، خلال السنة القطبية الدولية 2007-2009.
  拟议在2007-09年国际地极年开展该项目，作为一个国家行动。
• وستكون النتائج المتوقع أن تسفر عنها السنة القطبية الدولية مهمة لتعزيز المعارف المتصلة بتغير المناخ.
  在预期的成果中，国际极年的成果对增进气候变化知识将有重要意义。
• ونعتبر إقامة السنة القطبية الدولية جيدة التوقيت وهامة، ونرى أنه ينبغي تقديم تقرير لهذه المنظمة عن النتائج التي تتوصل إليها.
  我们认为国际地极年既及时又具有相关性，认为应将其结论报告给本组织。
• ويمكن أن تصبح السنة القطبية الدولية حافزا لتعاون متعدد الأطراف، من الناحيتين الاجتماعية والعلمية، يهدف إلى إحداث نظام رصد سليم وشامل.
  国际极地年可促使社会和科学各界多边合作，创建一个完整的全面监测系统。
• وتشارك الأمم المتحدة أيضا في السنة القطبية الدولية التي تستمر حتى عام 2008.
  联合国还参加了持续至2008年的 " 国际地极年 " 活动。
• وستتيح السنة القطبية الدولية الثالثة 2007-2008 فرصة لإعطاء دفعة قوية لبرامج البحث والتشجيع على الاضطلاع بأنشطة جديدة في المنطقتين القطبيتين.
  116． 2007-2008第三个国际地极年将为重振现有的研究方案并促进极地地区的新活动提供机会。